(资料图片仅供参考)

1、无论是将文言文翻译成现代汉语，还是将现代汉语转换成文言文，是不可能版通过软件来实现的权——起码，现在还不可能。

2、　　原因是，文言文与现代汉语之间属于同一语言的古今差别，不同于英、汉等不同语种的差别，不同语言之间基本上能做到互译，文言文与现代汉语却不能，因为电脑无法识别同一语种内的词语差别。

3、　　例如：“庄叟亦吾徒”，意思是“庄子这位老人家也跟我是一类的人”，而目前比较好的百度翻译器翻译成：“庄子也是我们”，还有的翻译成“庄子也是我的徒弟”，意思都错了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：